Большой латинско-русский словарь - pretium
Перевод с латинского языка на русский pretium
pretium
pretium, i n 1) цена, стоимость вещи (pretium conficere назначить цену; parvi (minimi) pretii esse дешево (весьма дешево) стоить; operae eorum pretium facere оценивать их службу; esse in suo pretio иметь настоящую цену); 2) деньги (pretio за деньги; magno pretio за большие деньги, дорого; parvo pretio дешево); 3) деньги, ценность; 4) награда, мзда (manus pretium сдельная плата, заработок; habes pretium ты подучил награду; pretio afficere награждать; operae pretium награда за труд; est operae pretium стоить того, чтобы; facere operae pretium сделать что-либо стоящее труда); 5) возмездие, наказание.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий латинско-русский словарь
Латинско-русский краткий словарь
3.
ценность, цена, a) вообще стоимость чего-лб. на деньги (1. 63 pr. § 2 D. 35, 2. 1. 13 § 1 D. 50, 16. 1. 14 eod.);iusto pretio rem aestimare (см. iustus s. d.);magni pretii esse (1. 7 § 3 D. 24, 1);b) особ. цена при купле-продаже: emtio et venditio contrahitur, simulatque de pretio convenerit (pr. § 1. 2 I. 3, 23. Gai. III. 141 IV. 28. 1. 7 § 1 D. 18, 1. 1. 1 § 1 eod. cf. 1. 1 pr. D. 19, 4. 1. 4 pr. D. 12, 1. 1. 31 pr. D. 21, 1);usurae pretii (1. 29 § 2 eod.);ad pretium participandum sese venumdari pati (см. participate);c) наградa, наемная плата = merces: pretium conductionis (1. 28 § 2 D. 19, 2);operae (1. 52 § 2 eod. 1. 51 § 1. 1. 58 pr. eod);vero pretio conducere (1. 10 § 2 D. 41, 2. 1. 2 § 24 D. 47, 8. 1. 6 § 3 D. 3, 2. 1. 1 § 5 D. 11, 3). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11307 | |
2 | 5008 | |
3 | 3906 | |
4 | 3640 | |
5 | 3487 | |
6 | 3359 | |
7 | 3138 | |
8 | 3077 | |
9 | 3060 | |
10 | 2773 | |
11 | 2655 | |
12 | 2468 | |
13 | 2333 | |
14 | 2251 | |
15 | 2146 | |
16 | 2110 | |
17 | 2092 | |
18 | 2025 | |
19 | 1913 | |
20 | 1903 |